A1 Traducciones

Continuamos acercando el progreso a más regiones a través de nuestra plataforma virtual de interpretación. Agenda tu sala virtual hoy con el apoyo de nuestros intérpretes en línea. #TeleTrabajo #workathome #Translation #Interpretation #TraduccionSimultanea #remotework #plataformasdigitales #interpreterslife #somospartedelasolución #interpretingservices

Es bien sabido que la traducción literaria se enmarca dentro de los tipos de traducciones que más dificultad provocan a los traductores por su complejidad. La poesía, las figuras retóricas, el humor y los mensajes subjetivos son solo algunos de los retos más exigentes que envuelven a la traducción literaria. En el siguiente post, te mencionaremos algunas curiosidades de esta traducción. - Los traductores literarios deben tener en cuenta la musicalidad y el ritmo de lo que se ...escribe en el idioma de llegada. También deben facilitar la transferencia cultural de una mentalidad a otra. - La obra literaria más antigua que se ha traducido al español es de 1.606 y se trata de El Corán de Toledo. - En el año 2011 y después de distintas versiones que infringían todos los derechos del autor, fue publicada por primera vez una traducción oficial en chino de la novela de Gabriel García Márquez Cien años de soledad. - Filleau de Saint-Martin tradujo al francés El Quijote de la Mancha. Pero decidió que en su traducción, el protagonista, Don Quijote, no muriese. En A1 Traducciones contamos con los mejores traductores literarios, especializados en este ámbito para conseguir un texto meta, para más información contáctanos al whatsapp 3006604942 #translated #translatedliterature #translatedbooks #Interpretation #TraduccionSimultanea #remotework #plataformasdigitales #interpreterslife #interpretingservices #translatedpoetry

Los buenos comunicadores están un paso adelante. Ser un buen comunicador es más importante de lo que pensamos; y no solamente es útil para el entorno laboral, sino para cualquier contexto o ambiente de nuestra vida; desde el profesional al personal. Además comunicar bien es mucho más que tener una buena cualidad: es la base para establecer conexiones importantes que suelen comportar la base de cualquier negocio. Por otro lado, tener habilidad para comunicarte te ayudará a ins...pirar a los demás más respeto, tomar decisiones con rapidez y resolver los problemas con mayor eficacia. Recuerda que una buena capacidad comunicativa es esencial para el logro de objetivos, si te gusto el post déjalo en los comentarios. #comunicacion #comunicadores #tecnicasdeoratoria #linguistica #neurolinguistica #lenguaje #comunicacionefectiva #comunicacionasertiva #traduccioneinterpretacion #traducciones

La traducción de textos jurídicos o traducción legal es un área compleja de la industria de servicios de traducción e interpretación. Para traducir textos jurídicos como leyes, reglamentos, demandas, sentencias, laudos y las distintas actuaciones en procesos civiles, mercantiles, penales o que pertenezcan al campo del derecho, se requiere el dominio del idioma jurídico de fuente y de destino, también es muy importante contar con experiencia comprobada en este campo. Un texto ...legal mal traducido es un dolor de cabeza que puede acarrear consecuencias, por ello, es de vital importancia contar con el equipo idóneo para apoyar sus gestiones internacionales. Si necesitas un traductor para un trámite legal no dudes en contactarnos al whatsapp 300 660 4942 o envíanos un correo a [email protected]. #translationservices #languages #interpreting #traduccionesprofesionales #traduccionlegal #inglesjuridico #serviciodecalidad #traduccioneslegales #agenciadetraduccion #traduccionjuridica

¿A quién no le gusta que le demuestren interés? Posiblemente mentiría el que dijera que no lo necesita. Sin embargo, a pesar de lo mucho que lamentamos que no se no preste el adecuado interés, somos nosotros mismos los que en muchas ocasiones no demostramos interés a los otros o lo hacemos de una manera inadecuada. ¿Cómo mostrar interés por los demás? Evidentemente hay una cosa que es previa y muy importante, que es escuchar. Si no escuchas es imposible que la otra persona si...enta que le estás prestando atención, porque no se la estarás prestando. Algunos de los beneficios que obtenemos al escuchar son: Un clima positivo para la comunicación, logrando que ésta sea más efectiva. Logramos captar el sentido exacto del mensaje del emisor, reduciendo los malentendidos. Obtenemos información relevante sobre nuestro interlocutor. Si te gustó o tienes sugerencias puedes dejar un comentario, gracias por leernos. #comunicacion #comunicacionefectiva #comunicacionasertiva #saberescuchar #escuchar #traduccioneinterpretacion #translated #englishtranslation #translating #freelancetranslator